Украине нужно больше войск, борющихся с Россией. Помогают опытные профессионалы из КолумбииКолумбийцы присоединяются к украинской армии, поскольку она стремится привлечь испаноязычных солдат для пополнения своих рядов. (10 января).
https://apnews.com/article/ukraine-colombian-foreign-fighters-professional-soldiers-07b5cb7949bd10234e7456f9c1c20b08ИЛЛИЯ НОВИКОВ И МАНУЭЛЬ РУЭДА
9 февраля 2024 г.
КИЕВ, Украина (AP) – Мелодичный колумбийский испанский заполняет госпиталь, где лечат раненых солдат, сражающихся с российскими войсками на востоке Украины. Ряды Украины истощены двумя годами войны . Сражаясь с российской военной машиной, Украина приветствует закаленных бойцов одного из самых продолжительных конфликтов в мире . Профессиональные солдаты из Колумбии пополняют ряды добровольцев со всего мира, которые откликнулись на призыв президента Украины Владимира Зеленского привлечь иностранных боевиков к участию в войне его страны с Россией .
32-летний житель города Медельин пытался спасти коллегу, раненного за три дня тяжелых боев с российскими войсками. Российские дроны атаковали группу, и осколки гранаты, брошенной одним из них, пробили ему челюсть. «Я думал, что умру», — сказал мужчина с позывным Чечо. Боевики настаивали на том, чтобы их опознали по военным позывным, поскольку опасались за свою безопасность и безопасность своих семей.
Раненый профессиональный солдат из Медельина, Колумбия, позывной 32-летний Чечо, улыбается, держа подарки от украинских детей в больнице в Украине, среда, 20 декабря 2023 года. Чечо присоединился к украинским вооруженным силам, чтобы помочь в борьбе с Россией. . После двух лет войны Украина ищет способы пополнить свои истощенные ряды. Колумбийские профессиональные солдаты являются долгожданным дополнением. (AP Photo/Ефрем Лукацкий)
«Мы встали и решили бежать с позиции, чтобы спасти свои жизни», — сказал Чечо. «Некуда было спрятаться».
Вооруженные силы Колумбии десятилетиями боролись с наркокартелями и повстанческими группировками, что сделало ее солдат одними из самых опытных в мире. Украина ищет пути пополнить свои опустошенные ряды. Колумбийские профессиональные солдаты являются долгожданным дополнением.
Колумбийские ветераны, которые присоединились к украинским вооруженным силам, чтобы помочь в борьбе с Россией, позируют для фото возле своего Хамви на линии фронта под Лиманом, Донецкая область, Украина, понедельник, 29 января 2024 года. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
Имея 250-тысячную армию, Колумбия имеет вторую по величине армию в Латинской Америке после армии Бразилии. Ежегодно на пенсию выходят более 10 000 человек. И сотни отправляются воевать на Украину, где многие зарабатывают в четыре раза больше, чем опытные унтер-офицеры в Колумбии, а то и больше. «У Колумбии есть большая армия с высококвалифицированным персоналом, но зарплата невелика, если сравнивать ее с другими вооруженными силами», — сказал Андрес Масиас из Университета Экстернадо в Боготе, который изучает колумбийскую работу для военных подрядчиков по всему миру.
Колумбийские солдаты в отставке начали отправляться за границу в начале 2000-х годов, чтобы работать на американских военных подрядчиков, защищающих инфраструктуру, включая нефтяные скважины в Ираке. Отставные военнослужащие Колумбии также были наняты в качестве инструкторов в Объединенных Арабских Эмиратах и участвовали в битве в Йемене против поддерживаемых Ираном повстанцев-хуситов.
Раненые колумбийские ветераны, которые присоединились к украинским вооруженным силам, чтобы помочь стране в борьбе с Россией, проходят лечение в больнице на Украине, среда, 20 декабря 2023 года. После двух лет войны Украина ищет способы пополнить свои истощенные ряды и колумбийских специалистов солдаты - долгожданное дополнение. (AP Photo/Ефрем Лукацкий)
Роль Колумбии как вербовочной площадки для глобальной индустрии безопасности также имеет и более темные, наемнические аспекты: двое колумбийцев были убиты и 18 арестованы после того, как их обвинили в участии в убийстве президента Гаити Жовенеля Мойза. В военном госпитале, где обычно лечат раненых украинских солдат, группа из примерно 50 колумбийских бойцов большую часть времени проводит, глядя на экраны своих телефонов: звоня домой, просматривая Интернет и слушая музыку между едой и медицинскими процедурами, в основном при легких ранениях. По мере приближения двухлетнего рубежа войны украинские силы оказались в тупике с российскими. Украина сейчас расширяет систему, позволяющую людям со всего мира вступать в армию, сообщил офицер Департамента координации иностранцев в Вооруженных силах Украины Александр Шагури.
В начале 2022 года власти заявили, что в Украине находятся 20 000 человек из 52 стран. Теперь, соблюдая секретность, касающуюся любых военных цифр, власти не говорят, сколько их находится на поле боя, но говорят, что профиль боевиков изменился. Первые волны волонтеров прибыли в основном из постсоветских или англоязычных стран. По словам Шахури, знание русского или английского языка облегчило им интеграцию в украинскую армию. В прошлом году военные создали инфраструктуру испаноязычных рекрутеров, инструкторов и младших оперативных офицеров, добавил он. Гектор Берналь, бывший военный медик на пенсии, руководящий центром тактической медицины под Боготой, говорит, что за последние восемь месяцев он обучил более 20 колумбийцев, которые впоследствии воевали в Украине. «Они подобны латиноамериканским мигрантам, которые едут в США в поисках лучшего будущего», — сказал Бернал. «Это не волонтеры, которые хотят защитить флаг другой страны. Они просто мотивированы экономической необходимостью».
Гектор Берналь, военный инструктор, позирует для фото в Ла-Месе, Колумбия, среда, 10 января 2024 года. (AP Photo/Ivan Valencia)
Гектор Берналь, военный инструктор, позирует для фото в Ла-Месе, Колумбия, среда, 10 января 2024 года. Бернал, военный медик на пенсии, руководящий центром тактической медицины под Боготой, говорит, что за последние восемь месяцев он тренировался более 20 колумбийцев, которые позже отправились воевать на Украину. Он говорит, что профессиональный солдат, прослуживший в армии шесть лет, в Колумбии зарабатывает не более 600 долларов в месяц, а в Украине солдатам платят от 3000 до 4000 долларов в месяц. В то время как генералы в Колумбии получают около 6000 долларов в месяц в виде зарплаты и бонусов, как и министры правительства, рядовые люди живут на гораздо более скромные доходы. Капралы в Колумбии получают базовую зарплату около 400 долларов в месяц, а опытные сержанты-строители могут зарабатывать до 900 долларов. Минимальная месячная заработная плата в Колумбии в настоящее время составляет 330 долларов.
В Украине любой военнослужащий, независимо от гражданства, имеет право на ежемесячную зарплату до 3300 долларов в зависимости от звания и рода службы. Они также имеют право на получение до 28 660 долларов в случае получения травм, в зависимости от тяжести ран. Если они погибнут в бою, их семьям полагается компенсация в размере 400 000 долларов.
На этой фотографии 2023 года, предоставленной 32-летним профессиональным военным из Медельина, Колумбия, под позывным Чечо, он изображен в боевой экипировке на Донбассе, восточная Украина. Чечо говорит, что он был обстрелян беспилотником во время спасательной операции по спасению раненого коллеги на передовой после трех дней тяжелых боев с российскими войсками. В больнице в Киевской области Чечо оказался вместе с более чем пятьюдесятью другими колумбийцами, большинство из которых получили легкие ранения, полученные во время боевых действий с российскими войсками в Донецкой области восточной Украины. Они входят в число сотен колумбийских ветеранов, приехавших в Украину, чтобы помочь в борьбе с русскими. (Фото предоставлено Чечо через AP)
Чечо говорит, что в сентябре прошлого года его побудили поехать в Киев из принципов. По его оценкам, только в его подразделении было около 100 других боевиков из Колумбии, совершивших тот же путь. «Я знаю, что нас не так много, но мы стараемся сделать все возможное, чтобы добиться успеха и как можно скорее увидеть изменения», — сказал он.
В Колумбии слухи о наборе в украинскую армию распространяются в основном через социальные сети. Некоторые из волонтеров, которые уже сражаются в Украине, делятся своими мыслями о процессе набора на таких платформах, как TikTok или WhatsApp. Но когда что-то идет не так, родственникам сложно получить информацию о своих близких. Диего Эпитиа потерял связь со своим двоюродным братом Оскаром Трианой после того, как Триана присоединилась к украинской армии в августе 2023 года. Шесть недель спустя отставной солдат из Боготы перестал публиковать обновления в социальных сетях.
Диего Фернандо Эпития, двоюродный брат колумбийского солдата Оскара Арли Трианы, пропавшего во время войны в Украине, показывает документы своего двоюродного брата в украинскую армию, в Боготе, Колумбия, среда, 10 января 2024 года. Эпития потерял связь со своим двоюродным братом , который присоединился к украинской армии в августе 2023 года. Шесть недель спустя отставной солдат из Боготы перестал публиковать обновления в социальных сетях. В украинской воинской части, где служил Триана, подтвердили AP, что Триана официально пропал без вести, но не раскрыли никаких подробностей обстоятельств его исчезновения.
Поскольку посольства Украины в Боготе не было, семья Трианы обратилась за информацией в посольство Украины в Перу и консульство Колумбии в Польше — последней стране, через которую Триана проезжала на пути в Украину. Никто не ответил. «Мы хотим, чтобы власти обеих стран предоставили нам информацию о том, что произошло, ответили на наши электронные письма. Это то, чего мы требуем сейчас», — сказал Эпития. Агентство Associated Press выследило колумбийского бойца, который использует позывной Oso Polar — Белый Медведь — и говорит, что он был последним человеком, который видел Триану живой 8 октября 2023 года. Он говорит, что подразделение Трианы попало в засаду российских сил в Харьковской области. после чего его судьба была неизвестна.
На этой фотографии 2023 года, предоставленной колумбийским товарищем Оскара Трианы, который использует позывной Осо Полар, изображена Триана, отставной солдат из Боготы, присоединившаяся к украинской армии в августе 2023 года, в неизвестном месте на Украине. Осо Поляр был последним человеком, который видел Триану живой 8 октября 2023 года. По его словам, подразделение Трианы попало в засаду российских сил в Харьковской области, после чего его судьба была неизвестна. В украинской воинской части, где служил Триана, подтвердили AP, что Триана официально пропал без вести, но не раскрыли никаких подробностей обстоятельств его исчезновения.
В украинской воинской части, где служил Триана, агентству Associated Press подтвердили, что Триана официально пропал без вести, но не раскрыли никаких подробностей обстоятельств его исчезновения. Эпития, его двоюродный брат, говорит, что не знает, что побудило Триану драться в Украине. Но 43-летний мужчина прослужил в колумбийской армии более 20 лет, и уйти из нее было «психически тяжело», сказал Эпития. «Это могло быть из-за денег или потому, что ему не хватало адреналина от боя. Но он не особо раскрывал причины своего ухода», — сказала Эпития.
Медсестра приносит обед раненому профессиональному солдату из Медельина, Колумбия, который носит позывной 32-летний Чечо, в госпитале на Украине в среду, 20 декабря 2023 года. Чечо присоединился к украинским вооруженным силам, чтобы помочь в борьбе с Россией. После двух лет войны Украина ищет способы пополнить истощенные ряды, и добровольцы колумбийской армии являются долгожданным пополнением. После почти трёх недель пребывания в больнице Чечо вернулся на передовую Украину. То же самое произошло с более чем 50 другими колумбийскими бойцами, которые проходили лечение в том же учреждении. «Ситуация здесь тяжелая», — сказал Чечо агентству AP. «Мы находимся под постоянными бомбардировками, но мы продолжим сражаться».
___
Руэда сообщил из Боготы, Колумбия. Ефрем Лукацкий и Сьюзи Бланн в Киеве внесли свой вклад в эту историю.
